Proverbs 10:19
WEB
In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.
BSB
When words are many, sin is unavoidable, but he who restrains his lips is wise.
KJV
In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H7230
n-m — abundance
Derivation: from 7231;
abundance (in any respect)
KJV: abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).
n.m — multitude
רֹב 151 n.m. multitude, abundance, greatness
H1697
n-m — word, matter, spoken, thing, cause
Derivation: from 1696;
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
KJV: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, chronicles, commandment, × commune(-ication), concern(-ing), confer, counsel, dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, eloquent, errand, (evil favoured-) ness, glory, harm, hurt, iniquity, judgment, language, lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, pertaining, please, portion, power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, sign, so, some (uncleanness), somewhat to say, song, speech, × spoken, talk, task, that, × there done, thing (concerning), thought, thus, tidings, what(-soever), wherewith, which, word, work.
n.m — speech
דָּבָר 1439 n.m. speech, word
I. sg. speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken
II. sg. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse
III. sg. a word, words
IV. sg. matter, affair, thing about which one speaks
H3808
adv — not, no
Derivation: or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
KJV: × before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
adv — not
לֹא or לוֹא adv. not
H2308
v — be flabby, desist, be lacking, idle
Derivation: a primitive root;
properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
KJV: cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
vb — cease
חָדַל vb. cease
Qal
1. cease, come to an end
2. cease, leave off
Hoph. should I be made to leave
H6588
n-m — revolt
Derivation: from 6586;
a revolt (national, moral or religious)
KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.
n.m — transgression
פֶּ֫שַׁע n.m. transgression
H2820
v — restrain, refrain, refuse, spare, preserve, observe
Derivation: a primitive root; also interchangeable with 2821
to restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe
KJV: assuage, × darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.
vb — withhold
חָשַׂךְ vb. withhold, refrain
Qal
1.
a. withhold, keep back, keep for oneself
b. keep one from evil, calamity
c. hold in check
d. refrain
e. spare
f. reserve for
2. (abs.) restrain, check (pain) i.e. assuage
Niph. at the day of calamity the wicked is spared
H8193
n-f — lip, language, margin
Derivation: or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from 5595 or 8192 through the idea of termination (compare 5490);
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
KJV: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
n.f — lip
שָׂפָה 176 n.f. lip, speech, edge
1. lip
2. language
3. edge: shore of sea; bank of river
H7919
v — be, make, act, circumspect, intelligent
Derivation: a primitive root;
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
KJV: consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(-ly), guide wittingly.
vb — be prudent
שָׂכַל vb. be prudent
Qal be prudent, circumspect
Hiph.
1. look at
2. give attention to, consider, ponder
3. have insight, comprehension
4. cause to consider, give insight, teach
5. act circumspectly, prudently
6. prosper, have success
7. cause to prosper
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verse 19
Proverbs 10:19
We are here admonished concerning the government of the tongue, that necessary duty of a Christian. 1. It is good to say little, because in the multitude of words there wanteth not sin, or sin doth not cease. Usually, those that speak much speak much amiss, and among many words there cannot but be many idle words, which they must shortly give an account of. Those that love to hear themselves talk do not consider what work they are making for repentance; for that will be wanted, and first or last will be had, where there wanteth not sin. 2. It is therefore good to keep our mouth as with a bridle: He that refrains his lips, that often checks himself, suppresses what he has thought, and holds in that which would transpire, is a wise man; it is an evidence of his wisdom, and he therein consults his own peace. Little said is soon amended, Amo 5:13; Jam 1:19.
Cross-references: Amos 5:13 · Jas 1:19