וַיַּעַל֩ vayaʻal ascend, high, mount conjunction + verb · qal · sequential imperfect · 3rd · masc · sing אַהֲרֹ֨ן ʼaharon Aharon noun · proper הַכֹּהֵ֜ן hakohen officiating, priest, acting priest particle · definite article + noun · common · masc · sing · abs אֶל ʼel near, with, among prep הֹ֥ר hor Hor noun · proper הָהָ֛ר hahar mountain, range particle · definite article + noun · common · masc · sing · abs עַל ʻal above, over, upon prep פִּ֥י pi mouth, blowing, speech noun · common · masc · sing · constr יְהוָ֖ה yehvah Existent, Jeho-vah noun · proper וַיָּ֣מָת vayamat die, kill conjunction + verb · qal · sequential imperfect · 3rd · masc · sing שָׁ֑ם sham there, then, thither adverb בִּשְׁנַ֣ת bishenat year, revolution prep + noun · common · fem · sing · constr הָֽאַרְבָּעִ֗ים haʼarebaʻim forty particle · definite article + adjective · cardinal · both · plur · abs לְצֵ֤את letzeʼt go, bring, out prep + verb · qal · infinitive construct בְּנֵֽי bene son noun · common · masc · plur · constr יִשְׂרָאֵל֙ yiseraʼel he will rule as God, Jisraël noun · proper מֵאֶ֣רֶץ meʼeretz earth, land prep + noun · common · both · sing · constr מִצְרַ֔יִם mitzerayim Mitsrajim noun · proper בַּחֹ֥דֶשׁ bachodesh new, month prep · definite article + noun · common · masc · sing · abs הַחֲמִישִׁ֖י hachamishi fifth, fifth particle · definite article + adjective · ordinal · masc · sing · abs בְּאֶחָ֥ד beʼechad united, one, first prep + adjective · cardinal · masc · sing · abs לַחֹֽדֶשׁ lachodesh new, month prep · definite article + noun · common · masc · sing · abs