MAT 28

Matthew 28:6

WEB

He is not here, for he has risen, just like he said. Come, see the place where the Lord was lying.

BSB

He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.

KJV

He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

Greek interlinear

G3756

οὐou/oo/

+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

, also (before a vowel) οὐκ , and (before an aspirate) οὐχ

Derivation: a primary word;

the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not

KJV: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

See also G3364, G3372.

See also: G3361, G3364, G3372.

G1510

εἰμίeimí/i-mee'/

am, have been, X it is I, was

Derivation: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb;

I exist (used only when emphatic)

KJV: am, have been, X it is I, was.

See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.

See also: G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.

G5602

ὧδεhōde/ho'-deh/

here, hither, (in) this place, there

Derivation: from an adverb form of G3592;

in this same spot, i.e. here or hither

KJV: here, hither, (in) this place, there.

See also: G3592.

G1453

ἐγείρωegeírō/eg-i'-ro/

awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up

Derivation: probably akin to the base of G58 (through the idea of collecting one's faculties);

to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)

KJV: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.

See also: G58.

G1063

γάρgár/gar/

and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Derivation: a primary particle;

properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

KJV: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.

G2531

καθώςkathṓs/kath-oce'/

according to, (according, even) as, how, when

Derivation: from G2596 and G5613;

just (or inasmuch) as, that

KJV: according to, (according, even) as, how, when.

See also: G2596, G5613.

G3004

λέγωlégō/leg'-o/

ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter

Derivation: a primary verb;

properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean

KJV: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.

See also: G2036, G5346, G4483, G2980.

G1205

δεῦτεdeûte/dyoo'-teh/

come, X follow

Derivation: from G1204 and an imperative form of εἶμι (to go);

come hither!

KJV: come, X follow.

See also: G1204.

G3708

ὁράωhoráō/hor-ah'-o/

behold, perceive, see, take heed

Derivation: properly, to stare at (compare G3700), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally);

by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear

KJV: behold, perceive, see, take heed.

See also: G3700.

G3588

ho/ho/

the, this, that, one, he, she, it, etc

, including the feminine , and the neuter τό in all their inflections;

Derivation: the definite article;

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.

G5117

τόποςtópos/top'-os/

coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where

Derivation: apparently a primary word;

a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard

KJV: coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where.

See also: G5561.

G3699

ὅπουhópou/hop'-oo/

in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever)

Derivation: from G3739 and G4225;

what(-ever) where, i.e. at whichever spot

KJV: in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).

See also: G3739, G4225.

G2749

κεῖμαιkeîmai/ki'-mahee/

be (appointed, laid up, made, set), lay, lie

Derivation: middle voice of a primary verb;

to lie outstretched (literally or figuratively)

KJV: be (appointed, laid up, made, set), lay, lie.

Compare G5087.

See also: G5087.

Bible49 app

Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.

See Bible49