Matthew 27:39
WEB
Those who passed by blasphemed him, wagging their heads
BSB
And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads
KJV
¶ And they that passed by reviled him, wagging their heads,
Greek interlinear
G3588
the, this, that, one, he, she, it, etc
, including the feminine ἡ , and the neuter τό in all their inflections;
Derivation: the definite article;
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.
G1161
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
Derivation: a primary particle (adversative or continuative);
but, and, etc.
KJV: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
G3899
go, pass (by)
Derivation: from G3844 and G4198;
to travel near
KJV: go, pass (by).
See also: G3844, G4198.
G987
(speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil
Derivation: from G989;
to vilify; specially, to speak impiously
KJV: (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil.
See also: G989.
G846
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Derivation: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward);
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare G848.
See also: G109, G1438, G848.
G2795
(re-)move(-r), way
Derivation: from κίω (poetic for εἶμι, to go);
to stir (transitively), literally or figuratively
KJV: (re-)move(-r), way.
G2776
head
Derivation: from the primary κάπτω (in the sense of seizing);
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
KJV: head.
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49