MAT 27

Matthew 27:26

WEB

Then he released Barabbas to them, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.

BSB

So Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.

KJV

¶ Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.

Greek interlinear

G5119

τότεtóte/tot'-eh/

that time, then

Derivation: from (the neuter of) G3588 and G3753;

the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)

KJV: that time, then.

See also: G3753, G3588.

G630

ἀπολύωapolýō/ap-ol-oo'-o/

(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty

Derivation: from G575 and G3089;

to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce

KJV: (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.

See also: G575, G3089.

G846

αὐτόςautós/ow-tos'/

her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Derivation: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward);

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons

KJV: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.

Compare G848.

See also: G109, G1438, G848.

G3588

ho/ho/

the, this, that, one, he, she, it, etc

, including the feminine , and the neuter τό in all their inflections;

Derivation: the definite article;

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.

G912

ΒαραββᾶςBarabbâs/bar-ab-bas'/

Barabbas

Derivation: of Chaldee origin (H1347 and H5);

son of Abba; Bar-abbas, an Israelite

KJV: Barabbas.

See also: H1347, H5.

G1161

δέ/deh/

also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)

Derivation: a primary particle (adversative or continuative);

but, and, etc.

KJV: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

G2424

ἸησοῦςIēsoûs/ee-ay-sooce'/

Jesus

Derivation: of Hebrew origin (H3091);

Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites

KJV: Jesus.

See also: H3091.

G5417

φραγελλόωphragellóō/frag-el-lo'-o/

scourge

Derivation: from a presumed equivalent of the Latin flagellum;

to whip, i.e. lash as a public punishment

KJV: scourge.

G3860

παραδίδωμιparadídōmi/par-ad-id'-o-mee/

betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend

Derivation: from G3844 and G1325;

to surrender, i.e yield up, intrust, transmit

KJV: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.

See also: G3844, G1325.

G2443

ἵναhína/hin'-ah/

albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Derivation: probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea;

compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)

KJV: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.

Compare G3363.

See also: G1438, G3588, G3363.

G4717

σταυρόωstauróō/stow-ro'-o/

crucify

Derivation: from G4716;

to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness

KJV: crucify.

See also: G4716.

Bible49 app

Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.

See Bible49