MAT 27

Matthew 27:20

WEB

Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas and destroy Jesus.

BSB

But the chief priests and elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death.

KJV

But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.

Greek interlinear

G3588

ho/ho/

the, this, that, one, he, she, it, etc

, including the feminine , and the neuter τό in all their inflections;

Derivation: the definite article;

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.

G1161

δέ/deh/

also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)

Derivation: a primary particle (adversative or continuative);

but, and, etc.

KJV: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

G749

ἀρχιερεύςarchiereús/ar-khee-er-yuce'/

chief (high) priest, chief of the priests

Derivation: from G746 and G2409;

the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest

KJV: chief (high) priest, chief of the priests.

See also: G746, G2409.

G2532

καίkaí/kahee/

and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Derivation: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

G4245

πρεσβύτεροςpresbýteros/pres-boo'-ter-os/

elder(-est), old

Derivation: comparative of πρέσβυς (elderly);

older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter"

KJV: elder(-est), old.

G3982

πείθωpeíthō/pi'-tho/

agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield

Derivation: a primary verb;

to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty)

KJV: agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield.

G3793

ὄχλοςóchlos/okh'los/

company, multitude, number (of people), people, press

Derivation: from a derivative of G2192 (meaning a vehicle);

a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot

KJV: company, multitude, number (of people), people, press.

See also: G2192.

G2443

ἵναhína/hin'-ah/

albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Derivation: probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea;

compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)

KJV: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.

Compare G3363.

See also: G1438, G3588, G3363.

G154

αἰτέωaitéō/ahee-teh'-o/

ask, beg, call for, crave, desire, require

Derivation: of uncertain derivation;

to ask (in genitive case)

KJV: ask, beg, call for, crave, desire, require.

Compare G4441.

See also: G4441.

G912

ΒαραββᾶςBarabbâs/bar-ab-bas'/

Barabbas

Derivation: of Chaldee origin (H1347 and H5);

son of Abba; Bar-abbas, an Israelite

KJV: Barabbas.

See also: H1347, H5.

G2424

ἸησοῦςIēsoûs/ee-ay-sooce'/

Jesus

Derivation: of Hebrew origin (H3091);

Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites

KJV: Jesus.

See also: H3091.

G622

ἀπόλλυμιapóllymi/ap-ol'-loo-mee/

destroy, die, lose, mar, perish

Derivation: from G575 and the base of G3639;

to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively

KJV: destroy, die, lose, mar, perish.

See also: G575, G3639.

Bible49 app

Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.

See Bible49