Matthew 26:4

WEB

They took counsel together that they might take Jesus by deceit and kill him.

BSB

and they conspired to arrest Jesus covertly and kill Him.

KJV

And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

Greek interlinear

G2532

καίkaí/kahee/

and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Derivation: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

G4823

συμβουλεύωsymbouleúō/soom-bool-yoo'-o/

consult, (give, take) counsel (together)

Derivation: from G4862 and G1011;

to give (or take) advice jointly, i.e. recommend, deliberate or determine

KJV: consult, (give, take) counsel (together).

See also: G4862, G1011.

G2443

ἵναhína/hin'-ah/

albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Derivation: probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea;

compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)

KJV: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.

Compare G3363.

See also: G1438, G3588, G3363.

G3588

ho/ho/

the, this, that, one, he, she, it, etc

, including the feminine , and the neuter τό in all their inflections;

Derivation: the definite article;

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.

G2424

ἸησοῦςIēsoûs/ee-ay-sooce'/

Jesus

Derivation: of Hebrew origin (H3091);

Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites

KJV: Jesus.

See also: H3091.

G1388

δόλοςdólos/dol'-os/

craft, deceit, guile, subtilty

Derivation: from an obsolete primary verb, δέλλω (probably meaning to decoy;

compare G1185); a trick (bait), i.e. (figuratively) wile

KJV: craft, deceit, guile, subtilty.

See also: G1185.

G2902

κρατέωkratéō/krat-eh'-o/

hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)

Derivation: from G2904;

to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)

KJV: hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by).

See also: G2904.

G615

ἀποκτείνωapokteínō/ap-ok-ti'-no/

put to death, kill, slay

Derivation: from G575 and κτείνω (to slay);

to kill outright; figuratively, to destroy

KJV: put to death, kill, slay.

See also: G575.

Bible49 app

Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.

See Bible49