Matthew 26:37
He took with Him Peter and the two sons of Zebedee and began to be sorrowful and deeply distressed.
He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
பேதுருவையும் செபெதேயுவின் குமாரர்கள் இருவரையும் அழைத்துக்கொண்டுபோய், துக்கமடையவும் வியாகுலப்படவும் தொடங்கினார்.
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Derivation: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
receive, take (unto, with)
Derivation: from G3844 and G2983;
to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
KJV: receive, take (unto, with).
See also: G3844, G2983.
the, this, that, one, he, she, it, etc
, including the feminine ἡ , and the neuter τό in all their inflections;
Derivation: the definite article;
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Peter, rock
Derivation: apparently a primary word;
a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
KJV: Peter, rock.
Compare G2786.
See also: G3037, G2786.
both, twain, two
Derivation: a primary numeral;
"two"
KJV: both, twain, two.
child, foal, son
Derivation: apparently a primary word;
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
KJV: child, foal, son.
Zebedee
Derivation: of Hebrew origin (compare H2067);
Zebedæus, an Israelite
KJV: Zebedee.
See also: H2067.
reign (rule) over
Derivation: a primary verb;
to be first (in political rank or power)
KJV: reign (rule) over.
cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry
Derivation: from G3077;
to distress; reflexively or passively, to be sad
KJV: cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry.
See also: G3077.
be full of heaviness, be very heavy
Derivation: from a derivative of ἀδέω (to be sated to loathing);
to be in distress (of mind)
KJV: be full of heaviness, be very heavy.
Bible49 app
Translation compare, commentary, and interlinear study, local-first on iPhone and Mac.
See Bible49