MAT 26

Matthew 26:30

WEB

When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

BSB

And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

KJV

And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

Greek interlinear

G2532

καίkaí/kahee/

and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Derivation: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

G5214

ὑμνέωhymnéō/hoom-neh'-o/

sing a hymn (praise unto)

Derivation: from G5215;

to hymn, i.e. sing a religious ode; by implication, to celebrate (God) in song

KJV: sing a hymn (praise unto).

See also: G5215.

G1831

ἐξέρχομαιexérchomai/ex-er'-khom-ahee/

come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad

Derivation: from G1537 and G2064;

to issue (literally or figuratively)

KJV: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.

See also: G1537, G2064.

G1519

εἰςeis/ice/

(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with

Derivation: a primary preposition;

to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases

KJV: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.

Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).

G3588

ho/ho/

the, this, that, one, he, she, it, etc

, including the feminine , and the neuter τό in all their inflections;

Derivation: the definite article;

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.

G3735

ὄροςóros/or'-os/

hill, mount(-ain)

Derivation: probably from an obsolete ὄρω (to rise or "rear";

perhaps akin to G142; compare G3733); a mountain (as lifting itself above the plain)

KJV: hill, mount(-ain).

See also: G142, G3733.

G1636

ἐλαίαelaía/el-ah'-yah/

olive (berry, tree)

Derivation: feminine of a presumed derivative from an obsolete primary;

an olive (the tree or the fruit)

KJV: olive (berry, tree).

Bible49 app

Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.

See Bible49