Matthew 26:14
Then one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests
Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests
¶ Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
அப்பொழுது, பன்னிரண்டுபேரில் ஒருவனாகிய யூதாஸ்காரியோத்து என்பவன் பிரதான ஆசாரியர்களிடத்திற்குப்போய்:
that time, then
Derivation: from (the neuter of) G3588 and G3753;
the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
KJV: that time, then.
See also: G3753, G3588.
depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
Derivation: middle voice from a derivative of the same as G3984;
to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.);
KJV: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
See also: G3984.
a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some
(including the neuter (etc.) hen);
Derivation: a primary numeral;
one
KJV: a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some.
See also G1527, G3367, G3391, G3762.
See also: G1527, G3367, G3391, G3762.
the, this, that, one, he, she, it, etc
, including the feminine ἡ , and the neuter τό in all their inflections;
Derivation: the definite article;
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.
twelve
Derivation: from G1417 and G1176;
two and ten, i.e. a dozen
KJV: twelve.
See also: G1417, G1176.
ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
Derivation: a primary verb;
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
See also: G2036, G5346, G4483, G2980.
Juda(-h, -s); Jude
Derivation: of Hebrew origin (H3063);
Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region
KJV: Juda(-h, -s); Jude.
See also: H3063.
Iscariot
Derivation: of Hebrew origin (probably H377 and H7149);
inhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitor
KJV: Iscariot.
See also: H377, H7149.
about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
Derivation: a strengthened form of G4253;
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
KJV: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in).
In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
See also: G4253.
chief (high) priest, chief of the priests
Derivation: from G746 and G2409;
the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
KJV: chief (high) priest, chief of the priests.
See also: G746, G2409.
Bible49 app
Translation compare, commentary, and interlinear study, local-first on iPhone and Mac.
See Bible49