Matthew 23:13
WEB
“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.
BSB
Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You shut the kingdom of heaven in men’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let in those who wish to enter.
KJV
¶ But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.
Greek interlinear
G3759
alas, woe
Derivation: a primary exclamation of grief;
"woe"
KJV: alas, woe.
G1161
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
Derivation: a primary particle (adversative or continuative);
but, and, etc.
KJV: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
G4771
thou
Derivation: the personal pronoun of the second person singular;
thou
KJV: thou.
See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.
See also: G4675, G4571, G4671, G5209, G5210, G5213, G5216.
G1122
scribe, town-clerk
Derivation: from G1121. a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary
KJV: scribe, town-clerk.
See also: G1121.
G2532
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Derivation: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
G5330
Pharisee
Derivation: of Hebrew origin (compare H6567);
a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
KJV: Pharisee.
See also: H6567.
G5273
hypocrite
Derivation: from G5271;
an actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hypocrite"
KJV: hypocrite.
See also: G5271.
G3754
as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Derivation: neuter of G3748 as conjunction;
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
See also: G3748.
G2808
shut (up)
Derivation: a primary verb;
to close (literally or figuratively)
KJV: shut (up).
G3588
the, this, that, one, he, she, it, etc
, including the feminine ἡ , and the neuter τό in all their inflections;
Derivation: the definite article;
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.
G932
kingdom, + reign
Derivation: from G935;
properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
KJV: kingdom, + reign.
See also: G935.
G3772
air, heaven(-ly), sky
Derivation: perhaps from the same as G3735 (through the idea of elevation);
the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
KJV: air, heaven(-ly), sky.
See also: G3735.
G1715
against, at, before, (in presence, sight) of
Derivation: from G1722 and G4314;
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
KJV: against, at, before, (in presence, sight) of.
See also: G1722, G4314.
G444
certain, man
Derivation: from G435 and ὤψ (the countenance;
from G3700); man-faced, i.e. a human being
KJV: certain, man.
See also: G435, G3700.
G1063
and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Derivation: a primary particle;
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
G3756
+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
, also (before a vowel) οὐκ , and (before an aspirate) οὐχ
Derivation: a primary word;
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
KJV: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
See also G3364, G3372.
See also: G3361, G3364, G3372.
G1525
X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
Derivation: from G1519 and G2064;
to enter (literally or figuratively)
KJV: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
See also: G1519, G2064.
G3761
neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as
Derivation: from G3756 and G1161;
not however, i.e. neither, nor, not even
KJV: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
See also: G3756, G1161.
G863
cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up
Derivation: from G575 and ἵημι (to send;
an intensive form of εἶμι, to go); to send forth, in various applications (as follow)
KJV: cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
See also: G575.
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49