Matthew 22:2
WEB
“The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a wedding feast for his son,
BSB
“The kingdom of heaven is like a king who prepared a wedding banquet for his son.
KJV
The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
Greek interlinear
G3666
be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble
Derivation: from G3664;
to assimilate, i.e. compare; passively, to become similar
KJV: be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble.
See also: G3664.
G3588
the, this, that, one, he, she, it, etc
, including the feminine ἡ , and the neuter τό in all their inflections;
Derivation: the definite article;
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.
G932
kingdom, + reign
Derivation: from G935;
properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
KJV: kingdom, + reign.
See also: G935.
G3772
air, heaven(-ly), sky
Derivation: perhaps from the same as G3735 (through the idea of elevation);
the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
KJV: air, heaven(-ly), sky.
See also: G3735.
G444
certain, man
Derivation: from G435 and ὤψ (the countenance;
from G3700); man-faced, i.e. a human being
KJV: certain, man.
See also: G435, G3700.
G935
king
Derivation: probably from G939 (through the notion of a foundation of power);
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
KJV: king.
See also: G939.
G3748
X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)
, including the feminine ἥτις , and the neuter ὅτι
Derivation: from G3739 and G5100;
which some, i.e. any that; also (definite) which same
KJV: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever).
Compare G3754.
See also: G3739, G5100, G3754.
G4160
abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
Derivation: apparently a prolonged form of an obsolete primary;
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
KJV: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield.
Compare G4238.
See also: G4238.
G1062
marriage, wedding
Derivation: of uncertain affinity;
nuptials
KJV: marriage, wedding.
G5207
child, foal, son
Derivation: apparently a primary word;
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
KJV: child, foal, son.
G846
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Derivation: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward);
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare G848.
See also: G109, G1438, G848.
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49