Matthew 22:11

WEB

“But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn’t have on wedding clothing,

BSB

But when the king came in to see the guests, he spotted a man who was not dressed in wedding clothes.

KJV

¶ And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:

Greek interlinear

G1525

εἰσέρχομαιeisérchomai/ice-er'-khom-ahee/

X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)

Derivation: from G1519 and G2064;

to enter (literally or figuratively)

KJV: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).

See also: G1519, G2064.

G1161

δέdé/deh/

also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)

Derivation: a primary particle (adversative or continuative);

but, and, etc.

KJV: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

G3588

ὁho/ho/

the, this, that, one, he, she, it, etc

, including the feminine ἡ , and the neuter τό in all their inflections;

Derivation: the definite article;

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.

G935

βασιλεύςbasileús/bas-il-yooce'/

king

Derivation: probably from G939 (through the notion of a foundation of power);

a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)

KJV: king.

See also: G939.

G2300

θεάομαιtheáomai/theh-ah'-om-ahee/

behold, look (upon), see

Derivation: a prolonged form of a primary verb;

to look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit

KJV: behold, look (upon), see.

Compare G3700.

See also: G3700.

G345

ἀνακεῖμαιanakeîmai/an-ak-i'-mahee/

guest, lean, lie, sit (down, at meat), at the table

Derivation: from G303 and G2749;

to recline (as a corpse or at a meal)

KJV: guest, lean, lie, sit (down, at meat), at the table.

See also: G303, G2749.

G3708

ὁράωhoráō/hor-ah'-o/

behold, perceive, see, take heed

Derivation: properly, to stare at (compare G3700), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally);

by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear

KJV: behold, perceive, see, take heed.

See also: G3700.

G1563

ἐκεῖekeî/ek-i'/

there, thither(-ward), (to) yonder (place)

Derivation: of uncertain affinity;

there; by extension, thither

KJV: there, thither(-ward), (to) yonder (place).

G444

ἄνθρωποςánthrōpos/anth'-ro-pos/

certain, man

Derivation: from G435 and ὤψ (the countenance;

from G3700); man-faced, i.e. a human being

KJV: certain, man.

See also: G435, G3700.

G3756

οὐou/oo/

+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

, also (before a vowel) οὐκ , and (before an aspirate) οὐχ

Derivation: a primary word;

the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not

KJV: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.