Matthew 21:20
When the disciples saw this, they marveled and asked, “How did the fig tree wither so quickly?”
When the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree immediately wither away?”
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
சீடர்கள் அதைப் பார்த்து: இந்த அத்திமரம் எத்தனை சீக்கிரமாகப் பட்டுப்போனது! என்று சொல்லி ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Derivation: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
behold, perceive, see, take heed
Derivation: properly, to stare at (compare G3700), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally);
by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
KJV: behold, perceive, see, take heed.
See also: G3700.
the, this, that, one, he, she, it, etc
, including the feminine ἡ , and the neuter τό in all their inflections;
Derivation: the definite article;
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.
disciple
Derivation: from G3129;
a learner, i.e. pupil
KJV: disciple.
See also: G3129.
admire, have in admiration, marvel, wonder
Derivation: from G2295;
to wonder; by implication, to admire
KJV: admire, have in admiration, marvel, wonder.
See also: G2295.
ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
Derivation: a primary verb;
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
See also: G2036, G5346, G4483, G2980.
how, after (by) what manner (means), that
Derivation: adverb from the base of G4226;
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
KJV: how, after (by) what manner (means), that.
(Occasionally unexpressed in English).
See also: G4226.
forthwith, immediately, presently, straightway, soon
Derivation: from G3844 and G5536 (in its original sense);
at the thing itself, i.e. instantly
KJV: forthwith, immediately, presently, straightway, soon.
See also: G3844, G5536.
dry up, pine away, be ripe, wither (away)
Derivation: from G3584;
to desiccate; by implication, to shrivel, to mature
KJV: dry up, pine away, be ripe, wither (away).
See also: G3584.
fig tree
Derivation: from G4810;
a fig-tree
KJV: fig tree.
See also: G4810.
Bible49 app
Translation compare, commentary, and interlinear study, local-first on iPhone and Mac.
See Bible49