Matthew 20:5
So they went. He went out again about the sixth hour and the ninth hour and did the same thing.
Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.
Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
மறுபடியும், நண்பகல் பன்னிரண்டுமணிக்கும், மூன்றுமணிக்கும் அவன்போய் அப்படியே செய்தான்.
the, this, that, one, he, she, it, etc
, including the feminine ἡ , and the neuter τό in all their inflections;
Derivation: the definite article;
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
Derivation: a primary particle (adversative or continuative);
but, and, etc.
KJV: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
Derivation: from G575 and G2064;
to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively
KJV: come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
See also: G575, G2064.
again
Derivation: probably from the same as G3823 (through the idea of oscillatory repetition);
(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
KJV: again.
See also: G3823.
come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
Derivation: from G1537 and G2064;
to issue (literally or figuratively)
KJV: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
See also: G1537, G2064.
(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with
Derivation: from the base of G4008;
properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
KJV: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with.
In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
See also: G4008.
sixth
Derivation: ordinal from G1803;
sixth
KJV: sixth.
See also: G1803.
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Derivation: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time
Derivation: apparently a primary word;
an "hour" (literally or figuratively)
KJV: day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.
abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
Derivation: apparently a prolonged form of an obsolete primary;
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
KJV: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield.
Compare G4238.
See also: G4238.
even so, likewise, after the same (in like) manner
Derivation: from G5613 and an adverb from G846;
as thus, i.e. in the same way
KJV: even so, likewise, after the same (in like) manner.
See also: G5613, G846.
Bible49 app
Translation compare, commentary, and interlinear study, local-first on iPhone and Mac.
See Bible49