MAT 19

Matthew 19:29

WEB

Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.

BSB

And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for the sake of My name will receive a hundredfold and will inherit eternal life.

KJV

And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

Greek interlinear

ἕνεκενhenekenpreposition

G2532

καίkaí/kahee/

and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Derivation: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

G3956

πᾶςpâs/pas/

all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Derivation: including all the forms of declension; apparently a primary word;

all, any, every, the whole

KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.

G3748

ὅστιςhóstis/hos'-tis/

X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)

, including the feminine ἥτις , and the neuter ὅτι

Derivation: from G3739 and G5100;

which some, i.e. any that; also (definite) which same

KJV: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever).

Compare G3754.

See also: G3739, G5100, G3754.

G863

ἀφίημιaphíēmi/af-ee'-ay-mee/

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up

Derivation: from G575 and ἵημι (to send;

an intensive form of εἶμι, to go); to send forth, in various applications (as follow)

KJV: cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.

See also: G575.

G3614

οἰκίαoikía/oy-kee'-ah/

home, house(-hold)

Derivation: from G3624;

properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)

KJV: home, house(-hold).

See also: G3624.

G2228

/ay/

and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Derivation: a primary particle of distinction between two connected terms;

disjunctive, or; comparative, than

KJV: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea.

Often used in connection with other particles. Compare especially G2235, G2260, G2273.

See also: G2235, G2260, G2273.

G80

ἀδελφόςadelphós/ad-el-fos'/

brother

Derivation: from G1 (as a connective particle) and δελφύς (the womb);

a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)

KJV: brother.

See also: G1.

G79

ἀδελφήadelphḗ/ad-el-fay'/

sister

Derivation: feminine of G80;

a sister (naturally or ecclesiastically)

KJV: sister.

See also: G80.

G3962

πατήρpatḗr/pat-ayr'/

father, parent

Derivation: apparently a primary word;

a "father" (literally or figuratively, near or more remote)

KJV: father, parent.

G3384

μήτηρmḗtēr/may'-tare/

mother

Derivation: apparently a primary word;

a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)

KJV: mother.

G1135

γυνήgynḗ/goo-nay'/

wife, woman

Derivation: probably from the base of G1096;

a woman; specially, a wife

KJV: wife, woman.

See also: G1096.

G5043

τέκνονtéknon/tek'-non/

child, daughter, son

Derivation: from the base of G5098;

a child (as produced)

KJV: child, daughter, son.

See also: G5098.

G68

ἀγρόςagrós/ag-ros'/

country, farm, piece of ground, land

Derivation: from G71;

a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamlet

KJV: country, farm, piece of ground, land.

See also: G71.

G3588

ho/ho/

the, this, that, one, he, she, it, etc

, including the feminine , and the neuter τό in all their inflections;

Derivation: the definite article;

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.

G3686

ὄνομαónoma/on'-om-ah/

called, (+ sur-)name(-d)

Derivation: from a presumed derivative of the base of G1097 (compare G3685);

a "name" (literally or figuratively) (authority, character)

KJV: called, (+ sur-)name(-d).

See also: G1097, G3685.

G1473

ἐγώegṓ/eg-o'/

I, me

Derivation: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)

KJV: I, me.

For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.

See also: G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257.

G1542

ἑκατονταπλασίωνhekatontaplasíōn/hek-at-on-ta-plah-sec'-own/

hundredfold

Derivation: from G1540 and a presumed derivative of G4111;

a hundred times

KJV: hundredfold.

See also: G1540, G4111.

G2983

λαμβάνωlambánō/lam-ban'-o/

accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)

Derivation: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one;

while G138 is more violent, to seize or remove))

KJV: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).

See also: G1209, G138.

G2222

ζωήzōḗ/dzo-ay'/

life(-time)

Derivation: from G2198;

life (literally or figuratively)

KJV: life(-time).

Compare G5590.

See also: G2198, G5590.

G166

αἰώνιοςaiṓnios/ahee-o'-nee-os/

eternal, for ever, everlasting, world (began)

Derivation: from G165;

perpetual (also used of past time, or past and future as well)

KJV: eternal, for ever, everlasting, world (began).

See also: G165.

G2816

κληρονομέωklēronoméō/klay-ron-om-eh'-o/

be heir, (obtain by) inherit(-ance)

Derivation: from G2818;

to be an heir to (literally or figuratively)

KJV: be heir, (obtain by) inherit(-ance).

See also: G2818.

Bible49 app

Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.

See Bible49