Luke 23:56
Then they returned to prepare spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment.
They returned and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.
And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
திரும்பிப்போய், கந்தவர்க்கங்களையும் பரிமளதைலங்களையும் ஆயத்தம்பண்ணி, கட்டளையின்படியே ஓய்வுநாளில் ஓய்ந்திருந்தார்கள்.
come again, return (again, back again), turn back (again)
Derivation: from G5259 and G4762;
to turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively)
KJV: come again, return (again, back again), turn back (again).
See also: G5259, G4762.
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
Derivation: a primary particle (adversative or continuative);
but, and, etc.
KJV: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
prepare, provide, make ready
Derivation: from G2092;
to prepare
KJV: prepare, provide, make ready.
Compare G2680.
See also: G2092, G2680.
(sweet) spice
Derivation: from G142 (in the sense of sending off scent);
an aromatic
KJV: (sweet) spice.
See also: G142.
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Derivation: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
ointment
Derivation: probably of foreign origin (compare H4753, G4666);
"myrrh", i.e. (by implication) perfumed oil
KJV: ointment.
See also: H4753, G4666.
the, this, that, one, he, she, it, etc
, including the feminine ἡ , and the neuter τό in all their inflections;
Derivation: the definite article;
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.
even, indeed, so, some, truly, verily
Derivation: a primary particle;
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
KJV: even, indeed, so, some, truly, verily.
Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
See also: G1161.
sabbath (day), week
Derivation: of Hebrew origin (H7676);
the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications
KJV: sabbath (day), week.
See also: H7676.
cease, hold peace, be quiet, rest
Derivation: from the same as G2272;
to keep still (intransitively), i.e. refrain from labor, meddlesomeness or speech
KJV: cease, hold peace, be quiet, rest.
See also: G2272.
about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with
Derivation: a primary particle;
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
KJV: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with.
In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
commandment, precept
Derivation: from G1781;
injunction, i.e. an authoritative prescription
KJV: commandment, precept.
See also: G1781.
Bible49 app
Translation compare, commentary, and interlinear study, local-first on iPhone and Mac.
See Bible49