וְהַנּוֹתָ֨ר vehanotar jut, exceed, excel conjunction + particle · definite article + verb · niphal · participle active · masc · sing · abs בָּאֹ֜רֶךְ baʼorekhe length prep · definite article + noun · common · masc · sing · abs לְעֻמַּ֣ת leʻumat conjunction, society, near prep + noun · common · fem · sing · constr תְּרוּמַ֣ת terumat present, up, sacrifice noun · common · fem · sing · constr הַקֹּ֗דֶשׁ haqodesh sacred, sanctity particle · definite article + noun · common · masc · sing · abs עֲשֶׂ֨רֶת ʻaseret ten adjective · cardinal · masc · sing · constr אֲלָפִ֤ים ʼalafim thousand adjective · cardinal · both · plur · abs קָדִ֨ימָה֙ qadimah fore, East, eastward noun · common · masc · sing · abs + suffix · directional he וַעֲשֶׂ֤רֶת vaʻaseret ten conjunction + adjective · cardinal · masc · sing · constr אֲלָפִים֙ ʼalafim thousand adjective · cardinal · both · plur · abs יָ֔מָּה yamah sea, large body of water noun · common · masc · sing · abs + suffix · directional he וְהָיָ֕ה vehayah exist, be, become conjunction + verb · qal · sequential perfect · 3rd · masc · sing לְעֻמַּ֖ת leʻumat conjunction, society, near prep + noun · common · fem · sing · constr תְּרוּמַ֣ת terumat present, up, sacrifice noun · common · fem · sing · constr הַקֹּ֑דֶשׁ haqodesh sacred, sanctity particle · definite article + noun · common · masc · sing · abs וְהָיְתָ֤ה vehayetah exist, be, become conjunction + verb · qal · sequential perfect · 3rd · fem · sing תְבֽוּאָתוֹ֙ tevuʼato income, produce noun · common · fem · sing · constr + suffix · pronominal · 3rd · masc · sing לְלֶ֔חֶם lelechem food, bread, grain prep + noun · common · both · sing · abs לְעֹבְדֵ֖י leʻovede work, serve, till prep + verb · qal · participle active · masc · plur · constr הָעִֽיר haʻir city, waking, encampment particle · definite article + noun · common · fem · sing · abs