EZK 1

Ezekiel 1:2

WEB

In the fifth of the month, which was the fifth year of King Jehoiachin’s captivity,

BSB

On the fifth day of the month—it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin—

KJV

In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

Hebrew interlinear

H2568

חָמֵשׁchâmêsh/khaw-maysh'/

n — five

Derivation: masculine חֲמִשָּׁה; a primitive numeral;

five

KJV: fif(-teen), fifth, five (× apiece).

חָמֵשׁ

n.m — five

חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה 342 n.m. and f. five

H2320

חֹדֶשׁchôdesh/kho'-desh/

n-m — new, month

Derivation: from 2318;

the new moon; by implication, a month

KJV: month(-ly), new moon.

חֹ֫דֶשׁ

n.m — newness

חֹ֫דֶשׁ 282 n.m. (newness), new moon, month

H1931

הוּאhûwʼ/hoo/

p — he, she, it, self, same, this, that, as, are

Derivation: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular;

he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are

KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

הוּא

m — he

הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it

1. an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

2. It resumes the subj. with emph.

3. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

4. It anticipates (as it seems) the subject

5. As an emph. predicate, of God

6. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

7. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

H8141

שָׁנֶהshâneh/shaw-neh'/

n-f — year, revolution

Derivation: (in plural or (feminine) שָׁנָה; from 8138;

a year (as a revolution of time)

KJV: whole age, × long, old, year(× -ly).

שָׁנָה

n.f — year

שָׁנָה 877 n.f. year (etym. v. √[v.ek.aa])

H2549

חֲמִישִׁיchămîyshîy/kham-ee-shee'/

a — fifth, fifth

Derivation: or חֲמִשִּׁי; ordinal from 2568;

fifth; also a fifth

KJV: fifth (part).

חֲמִישִׁי

m — fifth

חֲמִישִׁי m., חֲמִישִׁית f.adj.num.ordin. fifth

H1546

גָּלוּתgâlûwth/gaw-looth'/

n-f — captivity, exiles

Derivation: feminine from 1540;

captivity; concretely, exiles (collectively)

KJV: (they that are carried away) captives(-ity).

גָּלוּת

n.f — exile

גָּלוּת n.f. exile

H4428

מֶלֶךְmelek/meh'-lek/

n-m — king

Derivation: from 4427;

a king

KJV: king, royal.

מֶ֫לֶךְ

n.m — king

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

H3112

יוֹיָכִיןYôwyâkîyn/yo-yaw-keen'/

n-pr-m — Jojakin

Derivation: a form of 3078;

Jojakin, an Israelite king

KJV: Jehoiachin.

יְהוֹיָכִין

n.pr.m — Jehoiachin. Compare

יְהוֹיָכִין, יְהוֹיָכִן, יוֹיָכִין n.pr.m. (י׳ appointeth) last king but one of Judah, son of Jehoiakim = כׇּנְיָהוּ

Bible49 app

Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.

See Bible49