Colossians 1:9
WEB
For this cause, we also, since the day we heard this, don’t cease praying and making requests for you, that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,
BSB
For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,
KJV
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
Matthew Henry
Greek interlinear
G1223
after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in)
Derivation: a primary preposition denoting the channel of an act;
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in).
In composition it retains the same general importance.
G3778
he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
, including nominative masculine plural οὗτοι , nominative feminine singular αὕτη , and nominative feminine plural αὕται
Derivation: from the article G3588 and G846;
the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
KJV: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
See also: G846, G3588.
G2532
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Derivation: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
G1473
I, me
Derivation: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
KJV: I, me.
For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.
See also: G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257.
G575
(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Derivation: a primary particle;
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.
In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
G3739
one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
, including feminine ἥ , and neuter ὅ
Derivation: probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588);
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
See also G3757.
See also: G3588, G3757.
G2250
age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
Derivation: feminine (with G5610 implied) of a derivative of ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle;
day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
KJV: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
See also: G5610, G1476.
G191
give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
Derivation: a primary verb;
to hear (in various senses)
KJV: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
G3756
+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
, also (before a vowel) οὐκ , and (before an aspirate) οὐχ
Derivation: a primary word;
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
KJV: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
See also G3364, G3372.
See also: G3361, G3364, G3372.
G3973
cease, leave, refrain
Derivation: a primary verb ("pause");
to stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end
KJV: cease, leave, refrain.
G5228
(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very
Derivation: a primary preposition;
"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
KJV: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very.
In the comparative, it retains many of the above applications.
G4771
thou
Derivation: the personal pronoun of the second person singular;
thou
KJV: thou.
See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.
See also: G4675, G4571, G4671, G5209, G5210, G5213, G5216.
G4336
pray (X earnestly, for), make prayer
Derivation: from G4314 and G2172;
to pray to God, i.e. supplicate, worship
KJV: pray (X earnestly, for), make prayer.
See also: G4314, G2172.
G154
ask, beg, call for, crave, desire, require
Derivation: of uncertain derivation;
to ask (in genitive case)
KJV: ask, beg, call for, crave, desire, require.
Compare G4441.
See also: G4441.
G2443
albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to
Derivation: probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea;
compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
KJV: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
Compare G3363.
See also: G1438, G3588, G3363.
G4137
accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply
Derivation: from G4134;
to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.
KJV: accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.
See also: G4134.
G3588
the, this, that, one, he, she, it, etc
, including the feminine ἡ , and the neuter τό in all their inflections;
Derivation: the definite article;
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.
G1922
(ac-)knowledge(-ing, - ment)
Derivation: from G1921;
recognition, i.e. (by implication) full discernment, acknowledgement
KJV: (ac-)knowledge(-ing, - ment).
See also: G1921.
G2307
desire, pleasure, will
Derivation: from the prolonged form of G2309;
a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
KJV: desire, pleasure, will.
See also: G2309.
G846
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Derivation: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward);
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare G848.
See also: G109, G1438, G848.
G1722
about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Derivation: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537);
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
See also: G1519, G1537.
G3956
all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
Derivation: including all the forms of declension; apparently a primary word;
all, any, every, the whole
KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
G4678
wisdom
Derivation: from G4680;
wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)
KJV: wisdom.
See also: G4680.
G4907
knowledge, understanding
Derivation: from G4920;
a mental putting together, i.e. intelligence or (concretely) the intellect
KJV: knowledge, understanding.
See also: G4920.
G4152
spiritual
Derivation: from G4151;
non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (dæmoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious
KJV: spiritual.
Compare G5591.
See also: G4151, G5591.
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 9–11
Colossians 1:9–11
The apostle proceeds in these verses to pray for them. He heard that they were good, and he prayed that they might be better. He was constant in this prayer: We do not cease to pray for you. It may be he could hear of them but seldom, but he constantly prayed for them. - And desire that you may be filled with the knowledge, etc. Observe what it is that he begs of God for them,
I. That they might be knowing intelligent Christians: filled with the knowledge of his will, in all wisdom and spiritual understanding. Observe, 1. The knowledge of our duty is the best knowledge. A mere empty notion of the greatest truths is insignificant. Our knowledge of the will of God must be always practical: we must know it, in order to do it. 2. Our knowledge is then a blessing indeed when it is in wisdom, when we know how to apply our general knowledge to our particular occasions, and to suit it to all emergencies. 3. Christians should endeavour to be filled with knowledge; not only to know the will of God, but to know more of it, and to increase in the knowledge of God (as it is Col 1:10), and to grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour, Pe2 3:18.
II. That their conversation might be good. Good knowledge without a good life will not profit. Our understanding is then a spiritual understanding when we exemplify it in our way of living: That you may walk worthy of the Lord unto all pleasing (Col 1:10), that is, as becomes the relation we stand in to him and the profession we make of him. The agreeableness of our conversation to our religion is pleasing to God as well as to good men. We walk unto all well-pleasing when we walk in all things according to the will of God. Being fruitful in every good work. This is what we should aim at. Good words will not do without good works. We must abound in good works, and in every good work: not in some only, which are more easy, and suitable, and safe, but in all, and every instance of them. There must be a regular uniform regard to all the will of God. And the more fruitful we are in good works the more we shall increase in the knowledge of God. He who doeth his will shall know of the doctrine whether it be of God, Joh 7:17.
III. That they might be strengthened: Strengthened with all might according to his glorious power (Col 1:11), fortified against the temptations of Satan and furnished for all their duty. It is a great comfort to us that he who undertakes to give strength to his people is a God of power and of glorious power. Where there is spiritual life there is still need of spiritual strength, strength for all the actions of the spiritual life. To be strengthened is to be furnished by the grace of God for every good work, and fortified by that grace against every evil one: it is to be enabled to do our duty, and still to hold fast our integrity. The blessed Spirit is the author of this strength; for we are strengthened with might by his Spirit in the inward man, Eph 3:16. The word of God is the means of it, by which he conveys it; and it must be fetched in by prayer. It was in answer to earnest prayer that the apostle obtained sufficient grace. In praying for spiritual strength we are not straitened in the promises, and therefore should not be straitened in our own hopes and desires. Observe, 1. He prayed that they might be strengthened with might: this seems a tautology; but he means, that they might be mightily strengthened, or strengthened with might derived from another. 2. It is with all might. It seems unreasonable that a creature should be strengthened with all might, for that is to make him almighty; but he means, with all that might which we have occasion for, to enable us to discharge our duty or preserve our innocence, that grace which is sufficient for us in all the trials of life and able to help us in time of need. 3. It is according to his glorious power. He means, according to the grace of God: but the grace of God in the hearts of believers is the power of God; and there is a glory in this power; it is an excellent and sufficient power. And the communications of strength are not according to our weakness, to whom the strength is communicated, but according to his power, from whom it is received. When God gives he gives like himself, and when he strengthens he strengthens like himself. 4. The special use of this strength was for suffering work: That you may be strengthened unto all patience and long-suffering with joyfulness. He prays not only that they may be supported under their troubles, but strengthened for them: the reason is there is work to be done even when we are suffering. And those who are strengthened according to his glorious power are strengthened, (1.) To all patience. When patience hath its perfect work (Jam 1:4) then we are strengthened to all patience - when we not only bear our troubles patiently, but receive them as gifts from God, and are thankful for them. To you it is given to suffer, Phi 1:29. When we bear our troubles well, though ever so many, and the circumstances of them ever so aggravating, then we bear them with all patience. And the same reason for bearing one trouble will hold for bearing another, if it be a good reason. All patience includes all the kinds of it; not only bearing patience, but waiting patience. (2.) This is even unto long-suffering, that is, drawn out to a great length: not only to bear trouble awhile, but to bear it as long as God pleases to continue it. (3.) It is with joyfulness, to rejoice in tribulation, to take joyfully the spoiling of our goods, and rejoice that we are counted worthy to suffer for his name, to have joy as well as patience in the troubles of life. This we could never do by any strength of our own, but as we are strengthened by the grace of God.
Cross-references: Col 1:10 · 2Pet 3:18 · John 7:17 · Col 1:11 · Eph 3:16 · Jas 1:4 · Phil 1:29