וַיֶּחֱזַ֤ק vayechezaq fasten, seize, be strong conjunction + verb · qal · sequential imperfect · 3rd · masc · sing דְּבַר devar word, matter, spoken noun · common · masc · sing · constr הַמֶּ֨לֶךְ֙ hamelekhe king particle · definite article + noun · common · masc · sing · abs אֶל ʼel near, with, among prep יוֹאָ֔ב yoʼav Joab noun · proper וְעַ֖ל veʻal above, over, upon conjunction + prep שָׂרֵ֣י sare head noun · common · masc · plur · constr הֶחָ֑יִל hechayil force, army, wealth particle · definite article + noun · common · masc · sing · abs וַיֵּצֵ֨א vayetzeʼ go, bring, out conjunction + verb · qal · sequential imperfect · 3rd · masc · sing יוֹאָ֜ב yoʼav Joab noun · proper וְשָׂרֵ֤י vesare head conjunction + noun · common · masc · plur · constr הַחַ֨יִל֙ hachayil force, army, wealth particle · definite article + noun · common · masc · sing · abs לִפְנֵ֣י lifene face, before prep + noun · common · both · plur · constr הַמֶּ֔לֶךְ hamelekhe king particle · definite article + noun · common · masc · sing · abs לִפְקֹ֥ד lifeqod visit, oversee, muster prep + verb · qal · infinitive construct אֶת ʼet self, even, namely particle · direct object marker הָעָ֖ם haʻam people, tribe, troops particle · definite article + noun · common · masc · sing · abs אֶת ʼet self, even, namely particle · direct object marker יִשְׂרָאֵֽל yiseraʼel he will rule as God, Jisraël noun · proper