1 Kings 6:13
WEB
I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.”
BSB
And I will dwell among the Israelites and will not abandon My people Israel.”
KJV
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H7931
v — reside, permanently stay
Derivation: a primitive root (apparently akin (by transmission) to 7901 through the idea of lodging; compare 5531, 7925);
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
KJV: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
vb — settle down
שָׁכַן, שָׁכֵ֑ן 129 vb. settle down, abide, dwell
Qal
1. settle down to abide
2. abide, dwell
Pi.
1. make settle down, establish
2. make to dwell
Hiph.
1.
a. lay
b. cause birds to settle
2. cause to dwell
H8432
n-m — bisection, centre
Derivation: from an unused root meaning to sever;
a bisection, i.e. (by implication) the centre
KJV: among(-st), × between, half, × (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
subst — midst
תָּ֫וֶךְ 416 subst. midst
H1121
n-m — son
Derivation: from 1129;
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
n.m — son
בֵּן 4870 n.m. son
1. son, male child, born of a woman
2. children (male and female)
3. youth, young men
4. the young of animals
5. of plant shoots
6. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows
7.
a. member of a guild, order or class
b. of animals son of (the) herd
8. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.
9. n. relat. of age
n.pr.m — his son
בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.
H3478
n-pr-m — he will rule as God, Jisraël
Derivation: from 8280 and 410;
he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
KJV: Israel.
n.pr.m — Israel
יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m. et gent. Israel (Ēl persisteth, persevereth)
1. n.pr.m. second name of Jacob
2. n.pr.gent. name of Hebrew nation
H3808
adv — not, no
Derivation: or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
KJV: × before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
adv — not
לֹא or לוֹא adv. not
H5800
v — loosen, relinquish, permit
Derivation: a primitive root;
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
KJV: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely.
vb — leave
עָזַב 213 vb. leave, forsake, loose
Qal
1. leave, c. acc.
2. leave, abandon, forsake
3. let loose, set free, let go
Niph.
1. be left to
2. be forsaken, of house of God
Pu. (or Qal pass.) be deserted, of city
H853
prt — self, even, namely
Derivation: apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity;
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
KJV: [as such unrepresented in English].
mark of the accusative
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
H5971
n-m — people, tribe, troops, attendants, flock
Derivation: from 6004;
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV: folk, men, nation, people.
n.[m.] — kinsman
[עַם] n.[m.] kinsman (on father's side)
n.m — people
עַם, עָם 1810 n.m. people
1. a people, nation
2. = smaller units
3. = common people
4. people in gen., persons
5. phrases
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 11–14
1 Kings 6:11–14
Here is, I. The word God sent to Solomon, when he was engaged in building the temple. God let him know that he took notice of what he was doing, the house he was now building, Kg1 6:12. None employ themselves for God without having his eye upon them. "I know thy works, thy good works." He assured him that if he would proceed and persevere in obedience to the divine law, and keep in the way of duty and the true worship of God, the divine loving-kindness should be drawn out both to himself (I will perform my word with thee) and to his kingdom: "Israel shall be ever owned as my people; I will dwell among them, and not forsake them." This word God sent him probably by a prophet, 1. That by the promise he might be encouraged and comforted in his work. Perhaps sometimes the great care, expense, and fatigue of it, made him ready to wish he had never begun it; but this would help him through the difficulties of it, that the promised establishment of his family and kingdom would abundantly recompense all his pains. An eye to the promise will carry us cheerfully through our work; and those who wish well to the public will think nothing too much that they can do to secure and perpetuate to it the tokens of God's presence. 2. That, by the condition annexed, he might be awakened to consider that though he built the temple ever so strong the glory of it would soon depart, unless he and his people continued to walk in God's statutes. God plainly let him know that all this charge which he and his people were at, in erecting this temple, would neither excuse them from obedience to the law of God nor shelter them from his judgments in case of disobedience. Keeping God's commandments is better, and more pleasing to him, than building churches.
II. The work Solomon did for God: So he built the house (Kg1 6:14), so animated by the message God had sent him, so admonished not to expect that God should own his building unless he were obedient to his laws: "Lord, I proceed upon these terms, being firmly resolved to walk in thy statutes." The strictness of God's government will never drive a good man from his service, but quicken him in it. Solomon built and finished, he went on with the work, and God went along with him till it was completed. It is spoken both to God's praise and his: he grew not weary of the work, met not with any obstructions (as Ezr 4:24), did not out-build his property, nor do it by halves, but, having begun to build, was both able and willing to finish; for he was a wise builder.
Cross-references: 1Kgs 6:12 · 1Kgs 6:14 · Ezra 4:24